-
1 groß
der große Preis von … Velká cena (G);mein großer Bruder m älter starší bratr m;die Großen POL mocní m/pl;Groß und Klein velcí (i) malí m/pl;im Großen und Ganzen celkem, vcelku;zum großen Teil většinou;zweimal so groß wie dvakrát tak veliký než;ein groß angelegter Plan velkoryse pojatý plán;große Augen machen vyvalovat <- lit> oči;jemanden groß ansehen <po>dívat se na k-o udiveně;große Stücke auf jemanden halten fig fam zakládat si mnoho na kom;nur großes Geld haben mít jen veliké peníze;das große Los ziehen táhnout hlavní výhru;wie groß ist? jak je veliký?;sie ist 1,70 m groß je veliká metr sedmdesát;die Schuhe sind mir zu groß boty jsou mi velké; → großschreiben -
2 herauskommen
he'rauskommen < neprav, sn> dostávat <- stat> se ven, vycházet <- jít> (a Ergebnis, Neuerscheinung); ( einen Ausweg finden) vyváznout pf; ( bekannt werden) vycházet <- jít> najevo;groß herauskommen fam Künstler, Produkt stát se populárním;das kommt auf dasselbe heraus fam vyjde na stejno, to je jedno;dabei kommt nichts heraus fam nic z toho nebude
См. также в других словарях:
groß werden — groß werden … Deutsch Wörterbuch
groß werden — aufwachsen; heranwachsen; wachsen … Universal-Lexikon
Groß-Wien — ist die Bezeichnung für eine durch Eingemeindungen vergrößerte Stadt Wien. Erste Versuche zur Schaffung eines Groß Wiens gab es noch zu Zeiten der Habsburgermonarchie. Nach dem „Anschluss“ Österreichs an das Deutsche Reich 1938 wurde Wien zur… … Deutsch Wikipedia
Groß-Simbabwe — Groß Simbabwe* UNESCO Welterbe … Deutsch Wikipedia
Groß St. Martin — Groß Sankt Martin am Fischmarkt in Köln Blick aus der Galerie in der … Deutsch Wikipedia
Groß Berkel — Flecken Aerzen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Groß Dölln — Stadt Templin Koordinaten: 53° … Deutsch Wikipedia
Groß Machnow — Gemeinde Rangsdorf Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Groß — Grōß, größer, größeste, zusammen gezogen grßte, adj. et adv. welches in einer doppelten Hauptbedeutung üblich ist. I. Absolute, die Quantität, das Maß der Ausdehnung zu bezeichnen. Der Garten ist zehen Quadrat Ruthen groß. Wie groß ist der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Groß Ellershausen — Stadtbezirk Göttingen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Groß-Mehßow — Stadt Calau Koordinaten: 51° … Deutsch Wikipedia